It is a term that often appears in Nepalese conversations and often has the occasional meaning of “friend” in Nepali. But what does this really mean in terms of family context? Officially, सोल्टी (solṭī) or सोल्टा (solṭā) is a term used by women to refer to the brother सालो (sālo) or जेठान (jeṭhān), essentially the brother of their brother`s wife. Similarly, सोल्टिनी (solṭinī) or सोल्टिना (solṭinā) is the term used to refer to the sister of the brother`s wife. After landing at the airport, you go out and see some Relaives that Ashish told you about. Ashish`s beloved old paternal aunt, Mrs. Gurung, came today to receive you both. Ms. Gurung had also brought her daughter Mimamsha (20 years old). Prajwal, Jaya`s brother, also arrived 10 minutes later with his wife Shristi. B.1. दिदी (didī) [elder sister]B.2.
दाइ (dāi) [elder brother]B.3. छोरा (chorā) [(f) son of a sister]B.4. फुपू (phupū) [paternal aunt]B.5. भदाहा (bhadāhā) [(f) son of a brother]B.6. बहिनी (bahinī) [cousin]B.7. बुहारी (buhārī) [wife of the son]B.8. भान्जी (bhānjī) [mother`s sister`s daughter]B.9. माइजू (māijū) [wife of mother`s brother]B.10. आमाजू (āmājū) [man`s elder sister]B.11. भाउजू (bhāujū) [brother`s wife]B.12.
सोल्टी (solṭī) [brother of Mrs. Gurung`s brother] However, the boundaries are quite blurred, so solṭī could also be used to refer to the brother of a sibling`s spouse, and solṭinī to refer to the sister of a sibling`s spouse. The translation from the dictionary of the official languages of India is significantly better than the Google translation offers several meanings, alternative words List of brothers-in-law brothers-in-law in law expressions with similar meanings in Nepali| नेपाली, Nepalese | नेपाली Nepali Dictionary | नेपाली brother-in-law translation brother-in-law meaning brother-in-law definition brother-in-law antonym brother-in-law synonymous reference book in Nepali language to find synonyms, antonyms of brother-in-law. Grandfather = बाजे (bāje); हजुरबुवा (hajurbuwā) grandmother = बज्यै (bajyai); हजुरआमा (hajurāmā) father = बुवा (buwā); बाबा (bābā) Mother = आमा (āmā)Elder brother = दाइ (dāi)Younger brother = भाइ (bhāi)Elder sister = दिदी (didī)Younger sister = बहिनी (bahinī) Daughter = छोरी (chorī) Son = छोरा (chorā)Granddaughter = नातिनी (nātinī)Grandson = नातनी (nā�) tinī)Grandson = नातनी त ति (nāti) Elder brother = ठुलो बुवा (ṭhulo buwā) Wife of elder brother = ठुली आमा (ṭhulī āmā) Younger brother = काका (kākā)Younger brother`s wife = काकी (kākī)Sister = फुपू (phupū)Sister`s husband = फुपा (phupā) This page is a Online resource, contains a list of brothers-in-law as words in a Nepali language in alphabetical order, and tells you what they mean, in the same language or in other languages, including English. Brother-in-law| The Nepali dictionary translates English into Nepali and Nepali into English brothers-in-law words brother-in-law phrases with brother-in-law synonyms brother-in-law antonyms brother-in-law pronunciation. You can type a word by copy and mail, drag and drop, or by typing in the search box above to get the meaning of brother-in-law. Seniority terms are terms that designate the order of birth. The firstborn always uses the term for the firstborn, while the lastborn always repeats the term for the lastborn. In addition, the sexes are separated, that is, they are counted as firstborn daughters and sons. The rest is relative, so if there are two children (both female), they would be the eldest daughter and the “lastborn” daughter instead of the “secondborn” girl. If there are three daughters, the order would be: eldest daughter, second daughter born and last daughter born. Finally, if there are mixed sexes, for example, two daughters and a son, the order would be: eldest daughter, last daughter born, firstborn son (even if the son was born after the last daughter born).
Remember that seniority terms are declinable adjectives, so the feminine form should decrease accordingly (e.g. jeṭho > jeṭhī). The forms listed are neutral/masculine. For example, the word “younger sister or sister-in-law” in “on the husband`s side” refers to your husband`s “younger sister,” known as “Nanda.” Similarly, “brother-in-law” is pronounced “dāju” on both sides in Nepali. More information about Nepali surwords www.imnepal.com/name-family-relations-english-nepali/ polymath.org/nepali_family.php भारतीय राजभाषाकोश: KHANDBAHALE.COM is a digital dictionary platform for 22 official languages of India with an extensive vocabulary of 10+ million words, meanings and definitions. The proposed languages are Assamese অসমীয়া Bengali বাংলা Bodo बड़ो dogri डोगरी English Gujarati ગુજરાતી Hindi हिन्दी Kannada ಕನ್ನಡ Kashmiri कॉशुर Konkani कोंकणी Maithili মৈথিলী Malayalam മലയ യ മലയ ഡ ��ളം Manipuri মৈতৈলোন্ Marathi मराठी Nepalese नेपाली Oriya ଓଡ଼ିଆ Punjabi ਪੰਜਾਬੀ Sanskrit संस्कृतम् Santali Sindhi سنڌي Tamil தமிழ் Telugu తెలుగు Urdu اُردُو. Nepalese brother-in-law translation of Nepalese brother-in-law meaning of brother-in-law What is brother-in-law in Nepali dictionary? Definition, antonym and synonym of brother-in-law Elder brother = जेठाजु (jeṭhāju) Wife of elder brother = जेठानी (jeṭhānī) Younger brother = देवर (dewar)Wife of younger brother = देउरानी (deurānī) Elder sister = र ��माजू (āmājū)Husband of elder sister = बुवा (buwā)Younger sister = नन्द (nanda)Husband of younger sister = नन्दभाइ (nandabhāi) husband = श्रीमान् (śrīmān); पति (pati); बुढा (buḍhā)Wife = श्रीमती (śrīmatī); पत्नी (patnī); The family बुढी (buḍhī) is called परिवार (pariwār) in Nepali.